Kunnen alle jongens en meisjes alsjeblieft ophouden met de verkrachting van het woord “letterlijk”. Je hoort het steeds vaker. Letterlijk dit en letterlijk dat. Vaak totaal onnodig en nog erger: totaal verkeerd gebruikt. Die verschrikkelijk druiven bedoelen namelijk helemaal niet letterlijk letterlijk.
Kijk hier bijvoorbeeld Jessie Jazz Vuijk. Ze zegt letterlijk opnieuw te zijn geboren. Hiermee zegt ze dus dat ze daadwerkelijk opnieuw uit haar moeder is gegleden. Dat lijkt me voor moeders niet zo’n feest om een volwassen vrouw door het baringskanaal te persen. Jessie bedoelt dat ze figuurlijk opnieuw is geboren. Alleen zegt ze letterlijk. En dat is verschrikkelijk irritant.