Hieronder staat de tekst van Elle/Raven, maar voor mensen met weinig tijd een samenvatting. Elle Bandita is geboren hermafrodiet, dus man en vrouw. Ze werd geopereerd om volledig vrouw te zijn. Daar baalt ze nu van, want ze is geen vrouw. Maar ze is ook geen man. Ze is meer een dinges, dus ook geen ‘ze’ meer maar een ‘hen’. Volg je het nog? En als je een X in je paspoort wil kan je ook geen Elle meer heten en dus heeft hen gekozen voor de naam Raven. Ach ja, waarom ook niet. Tijd voor een biertje.
“Het is tijd om definitief uit die vrouwelijke dwangbuis te stappen. Ik wil de persoon zijn die ik had moeten zijn toen ik geboren werd, voordat er aan mij gesleuteld werd. Daar is namelijk helemaal niets mis mee.
Ik wil mezelf de ruimte geven om te zoeken naar een vorm van zijn die voor mij goed voelt. Buiten het binaire systeem waar het gros van de maatschappij mee is ingericht. Misschien is het lastig, maar ik zou het bijvoorbeeld tof vinden als jullie proberen om mij niet meer in de vrouwelijke vorm aan te spreken. Edoch, het draait niet alleen om taal. Het draait om maatschappelijk opgelegde genderrollen en schoonheidsidealen, die persoonlijke groei en gelijkwaardigheid belemmeren.
Fuck dat.
Ik wil het volgende deel van mijn leven ingaan zonder die hokjesdwang. En dat begint met een nieuwe naam. Een naam die mij de vrijheid geeft om te zweven tussen links, rechts, boven en onder. Die past bij de ‘X’ die ik in mijn paspoort wil krijgen. Een naam die met mij meebeweegt en bij de spiegel past. Een naam die ik zelf kies.”
Raven
(Die / Hen / Kijk maar)